供给: to furnish, to provide, supply (as in supply and demand)...
瘦: thin, to lose weight, (of clothing) tight, (of meat) lean, (of land) unproductive...
排行榜: the charts (of best-sellers), table of ranking...
培育: to train, to breed...
头顶: top of the head...
祖籍: ancestral hometown, original domicile (and civil registration)...
加速: to speed up, to expedite...
随大溜: drift with the stream/follow the general trend/follow others blindly...
来得及: there's still time, able to do sth in time...
千钧一发: a thousand pounds hangs by a thread (idiom), imminent peril, a matter of life or death...